Le budget militaire américain vient d’être exempté par la Maison Blanche et le Congrès de toutes les restrictions qui frappent les autres administrations en cette période où les tendances inflationnistes sont les plus élevées du fait de l’épidémie de Covid 19. Sont maintenues également les centaines de milliards de subventions versées aux industries militaires, Lockheed Martin, Raytheon et General Dynamics notamment.
Il en résultera d’importantes réductions touchant les budgets de santé publique, de sécurité et de croissance économique intéressant la population américaine. De même les dépenses fédérales consacrées à la lutte contre la fraude et l’évasion fiscale dont sont responsables ces secteurs se verront réduites sévèrement.
Bienvenue aux Etats-Unis patrie de la Libre Entreprise.
Bien plus, le Pentagone et les géants du militaire se sont fait dire par la Présidence et les Démocrates qu’ils devraient s’attendre dans les prochaines années à recevoir des dizaines de milliards de subventions fédérales, augmentant le budget du Pentagone de 48 milliards de dollars supplémentaires.
Depuis 1992, le DOD, département de la défense américain, a toujours violé la loi fédérale qui requiert le contrôle bipartisan exercé par le GAO (Government Accountability Office) sur les dépenses fédérales impliquant le Big Business du secteur militaire et spatial.
Dans le même temps, sur le territoire américain, les infrastructures de transport ferroviaire et routier accumulent les besoins de réparation, de même que les réseaux d’eau potable et le traitement des déchets . Les établissements scolaires et les espaces publics attendent depuis des années les améliorations nécessaires. Avec le réchauffement climatique les besoins publiques ne feront qu’augmenter .
Le Congrès refuse désormais de financer des programmes tels que Head Start https://en.wikipedia.org/wiki/Head_Start_(program) qui visent à réduire la faim et la dépendance de 80 millions de personnes non assurées ou mal assurées. Pourquoi le pays le plus riche de la planète apporte moins à ses citoyens que l’Union européenne et le Canada ? Réponse : le pillage des budgets publics par le Big Business.
Cependant notre machine de guerre peut tranquillement faire vaporiser un groupe de jeunes gens discutant sur une route du Yémen par un opérateur de drones manœuvrant des commandes dans le Névada ou la Virginie.
La suite non traduite :
And remember citizens, when the government talks war, organizes for war, has military bases in a hundred countries and provokes belligerence, wars are likely to happen.
Not even the money spent on one F-35 is being devoted to waging peace, initiating ceasefire negotiations and launching efforts for international arms control treaties as occurred under former presidents Jimmy Carter, Ronald Reagan and Bill Clinton.
There is no Department of Peace, and the State Department is more bellicose than the Pentagon in its war of words. We’ve been waiting for Rep. Jim McGovern (D-MA) who has yet to put a bill in the hopper to create such a department – a purported priority of his since long before his election to Congress.
One can hope that the Pentagon Brass – the generals and admirals, some of whom anticipate retiring to become consultants to, or executives of, the corporate weapons industry, would teach the rampaging Congressional Yahoos a lesson in patriotic restraint. Congress must learn to say “no thanks” to more money than requested and use those funds to help save hundreds of thousands of lives in America lost every year to toxic pollution, preventable negligence in hospitals, the opioid epidemic, tobacco, alcohol, occupational hazards and more.
Absent that prospect, the dozens of small citizen peace advocacy groups and organizations such as Veterans for Peace should establish a national “Rein in and Audit the Military Budget and Save American Lives Day” to spark a nationwide grassroots mobilization focused on Congressional offices on Capitol Hill and in the states. There is no time to waste!
Fill the reception rooms of Members of Congress with citizens for peace and justice for a change. Let our elected officials start hearing the rumble from an aroused people conveying irresistible arguments backed by irrefutable evidence. Tell them to stop the arms race and pursue arms control treaties before autonomous weapons of mass destruction and miscalculations lead to World War III – the final world war.
Europe Solidaire 